BVU men move into second place in ARC after beating Dubuque