BVU tabs Wells to be women’s hoops coach